江州古时路，黄花翳连冈。
举世无人识，飘连随哓霜。
陶公感萧晨，采之助飞觞。
遂令千载后，华屋延秋光。
亭亭金石姿，不随世炎凉。
清泉濯宿根，空山抱孤芳。
一承君子顾，纫结古锦囊。
岂惟制颓龄，令德滋日章。
所以浮湘者，亦欲餐其英。
柴桑今为墟，此意谁与明。

jǐu jiāng dào shàng huáng jú shèng kāi jīng shù bǎi lǐ bù jué chuán shì dōng lí yí zhǒng
jiāng zhōu gǔ shí lù，
huáng huā yì lián gāng。
jǔ shì wú rén shì，
piāo lián súi xiāo shuāng。
táo gōng gǎn xiāo chén，
cǎi zhī zhù fēi shāng。
sùi lìng qiān zài hòu，
huá wū yán qīu guāng。
tíng tíng jīn shí zī，
bù súi shì yán liáng。
qīng quán zhuó sù gēn，
kōng shān bào gū fāng。
yī chéng jūn zǐ gù，
rèn jié gǔ jǐn náng。
qǐ wéi zhì túi líng，
lìng dé zī rì zhāng。
suǒ yǐ fú xiāng zhě，
yì yù cān qí yīng。
chái sāng jīn wèi xū，
cǐ yì shúi yǔ míng。