一径深林古岸斜，疏离曲院足烟霞。
竹根箨解黄冈笋，云液香烹顾渚茶。
绕砌清泉流石髓，隔帘寒月照梅花。
何时了却风尘事，短杖归閒野老家。

yì shān zhuāng jìu jū
yī jìng shēn lín gǔ àn xié，
shū lí qū yuàn zú yān xiá。
zhú gēn tuò jiě huáng gāng sǔn，
yún yè xiāng pēng gù zhǔ chá。
rào qì qīng quán líu shí sǔi，
gé lián hán yuè zhào méi huā。
hé shí le què fēng chén shì，
duǎn zhàng gūi xián yě lǎo jiā。