独石城边暮霭封，马嘶犹识去时踪。
出关屈指才三月，踏破云山几万重。

kǎi xuán rù dú shí kǒu
dú shí chéng biān mù ǎi fēng，
mǎ sī yóu shì qù shí zōng。
chū guān qū zhǐ cái sān yuè，
tà pò yún shān jī wàn zhòng。