清溪村路绕，落日入林斜。
暝色敛微树，春愁结晚花。
蔚深藏鸟道，幽僻隐人家。
更有闲居乐，开樽醉月华。

cūn jū wǎn zhào
qīng xī cūn lù rào，
luò rì rù lín xié。
míng sè liàn wēi shù，
chūn chóu jié wǎn huā。
wèi shēn cáng niǎo dào，
yōu pì yǐn rén jiā。
gèng yǒu xián jū lè，
kāi zūn zùi yuè huá。