条风吹花花拂筝，上林宫柳闻啼莺。
日暖高台栖落英，翩跹粉蝶双翅轻。
梨花细雨不胜情，夜月宝瑟杳无声。
游人连袂出东城，杏衫榴裙挟玉笙。
贱妾不言泪暗倾，别恨萦牵羞独行。

chūn rì bái méng cí
tiáo fēng chūi huā huā fú zhēng，
shàng lín gōng lǐu wén tí yīng。
rì nuǎn gāo tái qī luò yīng，
piān xiān fěn dié shuāng chì qīng。
lí huā xì yǔ bù shèng qíng，
yè yuè bǎo sè yǎo wú shēng。
yóu rén lián mèi chū dōng chéng，
xìng shān líu qún xié yù shēng。
jiàn qiè bù yán lèi àn qīng，
bié hèn yíng qiān xīu dú xíng 。