兀坐空堂中，万籁俱寂寞。
嗒然丧我形，天地同廖廓。
微飙鸣窗罅，入耳神已觉。
东西揣方隅，高下胡起落。
此心遂不静，纷然万念作。
欻起立窗前，飘风卷积箨。
触目感时序，忽忽转不乐。
可知物交物，牵引如绎络。
苟无大常存，动静都无著。
咄哉隐几翁，槁灰焉可托。

zá gǎn shī qí yī
wù zuò kōng táng zhōng，
wàn lài jù jì mò。
tà rán sāng wǒ xíng，
tiān dì tóng liào kuò。
wēi biāo míng chuāng xià，
rù ěr shén yǐ jué。
dōng xī chuǎi fāng yú，
gāo xià hú qǐ luò。
cǐ xīn sùi bù jìng，
fēn rán wàn niàn zuò。
xū qǐ lì chuāng qián，
piāo fēng juàn jī tuò。
hóng mù gǎn shí xù，
hū hū zhuǎn bù lè。
kě zhī wù jiāo wù，
qiān yǐn rú yì luò。
gǒu wú dà cháng cún，
dòng jìng dū wú zhù。
duō zāi yǐn jī wēng，
gǎo hūi yān kě tuō。