修篁摇翠影，小筑迥清幽。
虫语团庭绿，蝉声带水秋。
寒云依石涧，独树表荒丘。
坐卧欲忘返，萧然何所求。

tīng zhú ān
xīu huáng yáo cùi yǐng，
xiǎo zhú jiǒng qīng yōu。
chóng yǔ tuán tíng lv̀，
chán shēng dài shǔi qīu。
hán yún yī shí jiàn，
dú shù biǎo huāng qīu。
zuò wò yù wàng fǎn，
xiāo rán hé suǒ qíu。