当筵那复问悲欢，念尔茫茫感百端。
风雨十年留铁瓮，云山一夕话铜官。
谁怜冷锻嵇康灶，我愧虚弹贡禹冠。
今夜蓉城好明月，醉中犹得坐团圞。

zhuó jǐu yǔ chǔ yù qín
dāng yán nà fù wèn bēi huān，
niàn ěr máng máng gǎn bǎi duān。
fēng yǔ shí nián líu tiě wèng，
yún shān yī xī huà tóng guān。
shúi lián lěng duàn jī kāng zào，
wǒ kùi xū dàn gòng yǔ guān。
jīn yè róng chéng hǎo míng yuè，
zùi zhōng yóu dé zuò tuán luán。