汗漫长淮万里天，秋风城下古祠边。
黄茅野屋封高柳，白日云沙走逝川。
尘世几登洴澼眼，英雄一去百千年。
不堪皓首江湖上，短烛孤篷坐闇然。

huái yīn diào gǔ sòng líu nán cūn gūi wú
hàn màn cháng huái wàn lǐ tiān，
qīu fēng chéng xià gǔ cí biān。
huáng máo yě wū fēng gāo lǐu，
bái rì yún shā zǒu shì chuān。
chén shì jī dēng píng pì yǎn，
yīng xióng yī qù bǎi qiān nián。
bù kān hào shǒu jiāng hú shàng，
duǎn zhú gū péng zuò àn rán。