秋雨萧萧夜及晨，酿寒云气涨高旻。
鸡愁隔幔还妨客，雀啄巡檐不避人。
著叶声声初滴沥，随风濯濯太崩沦。
无端沸动虚堂思，瘦损还吟病里身。

bìng jū dùi yǔ
qīu yǔ xiāo xiāo yè jí chén，
niàng hán yún qì zhǎng gāo mín。
jī chóu gé màn huán fáng kè，
què zhuó xún yán bù bì rén。
zhù yè shēng shēng chū dī lì，
súi fēng zhuó zhuó tài bēng lún。
wú duān fèi dòng xū táng sī，
shòu sǔn huán yín bìng lǐ shēn。