路转千溪曲，泉分万壑声。
溪云横夕景，山馆息炎程。
院立双松古，林栖百鹭清。
乘凉多暝思，种种旧游情。

jiàn níng shān xíng sù dà héng yì
lù zhuǎn qiān xī qū，
quán fēn wàn hè shēng。
xī yún héng xī jǐng，
shān guǎn xī yán chéng。
yuàn lì shuāng sōng gǔ，
lín qī bǎi lù qīng。
chéng liáng duō míng sī，
zhǒng zhǒng jìu yóu qíng。