舣舟沙树合，望瞑水云同。
夕浦渔烟碧，春山野烧红。
空流鸣急濑，高月动微风。
回忆羊城旧，孤怀清夜中。

lǎn tán wǎn bó huái guǎng chéng liáo jìu
yǐ zhōu shā shù hé，
wàng míng shǔi yún tóng。
xī pǔ yú yān bì，
chūn shān yě shāo hóng。
kōng líu míng jí lài，
gāo yuè dòng wēi fēng。
húi yì yáng chéng jìu，
gū huái qīng yè zhōng。