炎海东来路，龙川曲避沙。
江村孤驿舍，竹屋几人家。
地瘠春无菜，山稠树少花。
瘴烟愁未已，汗漫薄天涯。

shǔi dōng yì dào zhōng
yán hǎi dōng lái lù，
lóng chuān qū bì shā。
jiāng cūn gū yì shè，
zhú wū jī rén jiā。
dì jí chūn wú cài，
shān chóu shù shǎo huā。
zhàng yān chóu wèi yǐ，
hàn màn bó tiān yá。