高山屏西日，未晚溪欲昏。
百丈援滩势，丛篙避石根。
火明依岸宿，人静听沙喧。
家室天涯共，扁舟忆故园。

dà yǔ shān kǒu wǎn xīng
gāo shān píng xī rì，
wèi wǎn xī yù hūn。
bǎi zhàng yuán tān shì，
cóng gāo bì shí gēn。
huǒ míng yī àn sù，
rén jìng tīng shā xuān。
jiā shì tiān yá gòng，
biǎn zhōu yì gù yuán。