风逆江头坐，维舟野竹边。
荒村无物色，落日少人烟。
尽室忧途夜，疏灯照客眠。
一钩新月白，光景为谁怜。

shí yuè wǔ rì guò yú gān zǔ fēng yě bó
fēng nì jiāng tóu zuò，
wéi zhōu yě zhú biān。
huāng cūn wú wù sè，
luò rì shǎo rén yān。
jǐn shì yōu tú yè，
shū dēng zhào kè mián。
yī gōu xīn yuè bái，
guāng jǐng wèi shúi lián。