有客遥从剑浦来，故乡风景此徘徊。
山田活水千家稻，梅雨清江两岸苔。
蝉响未秋催暑去，榴花如火照人回。
宦游廿载双蓬鬓，报国空惭袜线才。

cháng shān tái shǔ yòng yùn
yǒu kè yáo cóng jiàn pǔ lái，
gù xiāng fēng jǐng cǐ pái huái。
shān tián huó shǔi qiān jiā dào，
méi yǔ qīng jiāng liǎng àn tái。
chán xiǎng wèi qīu cūi shǔ qù，
líu huā rú huǒ zhào rén húi。
huàn yóu niàn zài shuāng péng bìn，
bào guó kōng cán wà xiàn cái。