仲夏天郁蒸，梅雨苦不歇。
何处望高堂，清晨梳白发。
为客已如家，经年不以月。
生涯谋道疏，身世逐尘没。
何当凌风举，两手挥巨阙。

zǎo qǐ dú gǔ shī yòng yùn xiě huái
zhòng xià tiān yù zhēng，
méi yǔ kǔ bù xiē。
hé chù wàng gāo táng，
qīng chén shū bái fā。
wèi kè yǐ rú jiā，
jīng nián bù yǐ yuè。
shēng yá móu dào shū，
shēn shì zhú chén méi。
hé dāng líng fēng jǔ，
liǎng shǒu hūi jù què。