空山明月夜，有客坐弦琴。
细把清商调，弹成太古音。
花深胡燕语，木落楚猿吟。
此意钟期解，寥寥千载心。

yuè yè tīng qín ǒu zuò
kōng shān míng yuè yè，
yǒu kè zuò xián qín。
xì bǎ qīng shāng diào，
dàn chéng tài gǔ yīn。
huā shēn hú yàn yǔ，
mù luò chǔ yuán yín。
cǐ yì zhōng qī jiě，
liáo liáo qiān zài xīn。