黄鸟绿阴春树浓，韶光大半转头空。
一百五日寒食节，二十四番花信风。
杜老只应偿酒债，步兵何用哭途穷。
人生遇景且为乐，莫遣霜华点镜中。

hán shí màn xīng
huáng niǎo lv̀ yīn chūn shù nóng，
sháo guāng dà bàn zhuǎn tóu kōng。
yī bǎi wǔ rì hán shí jié，
èr shí sì fān huā xìn fēng。
dù lǎo zhǐ yìng cháng jǐu zhài，
bù bīng hé yòng kū tú qióng。
rén shēng yù jǐng qiě wèi lè，
mò qiǎn shuāng huá diǎn jìng zhōng。