泮水曾同咏碧芹，多君丰采更超群。
十年谩学屠龙技，五色争誇吐凤文。
剑匣秋风飞电影，砚屏春雨乱星纹。
别来无限相思意，目断江东几暮云。

jì zhāng jǐng huá
pàn shǔi céng tóng yǒng bì qín，
duō jūn fēng cǎi gèng chāo qún。
shí nián mán xué tú lóng jì，
wǔ sè zhēng kuā tǔ fèng wén。
jiàn xiá qīu fēng fēi diàn yǐng，
yàn píng chūn yǔ luàn xīng wén。
bié lái wú xiàn xiāng sī yì，
mù duàn jiāng dōng jī mù yún。