掉头不肯事王侯，双树为家老即休。
锡杖躅空曾解虎，木杯浮水不惊鸥。
夕阳咒食临花坞，秋月谈经上竹楼。
应笑我曹身是梦，风霜两鬓为谁忧。

zèng chǔ shān shàn shī
diào tóu bù kěn shì wáng hóu，
shuāng shù wèi jiā lǎo jí xīu。
xí zhàng zhú kōng céng jiě hǔ，
mù bēi fú shǔi bù liáng ōu。
xī yáng zhòu shí lín huā wù，
qīu yuè tán jīng shàng zhú lóu。
yìng xiào wǒ cáo shēn shì mèng，
fēng shuāng liǎng bìn wèi shúi yōu。