同云一色灏皑皑，地面平铺不见苔。
万树恰如花片落，八窗浑似雨声来。
迢迢竹径朝初扫，寂寂柴门午未开。
谩说长安有贫者，不知何处是春台。

cì yùn hàn lín zhōu yáo zuǒ xiān shēng yǒng xuě jìn tǐ qí èr
tóng yún yī sè hào ái ái，
dì miàn píng pū bù jiàn tái。
wàn shù qià rú huā piàn luò，
bā chuāng hún sì yǔ shēng lái。
tiáo tiáo zhú jìng zhāo chū sǎo，
jì jì chái mén wǔ wèi kāi。
mán shuō cháng ān yǒu pín zhě，
bù zhī hé chù shì chūn tái。