久雨连旬朔，阴霾尽日垂。
长途泥活活，陋巷水漓漓。
云重倾如注，风回飏若丝。
纤绵还淅淅，明灭更祁祁。
骤若闻吴语，闲如却楚师。
四檐频泪滴，千里尽膏陂。
入夜星微见，凌晨雾复弥。
涓涓通竹溜，密密洒茅茨。
涸泽深三尺，遥峰露半规。
须臾流涧壑，咫尺隔天涯。
河伯胸襟阔，飞廉号令驰。
蹄涔俄扩量，蜗室仅容锥。
帜闪频惊缺，轮停久缓羲。
未堪脩禊祓，且可浣尘缁。
屋覆翻危棹，梁空泻漏卮。
波摇张氏宅，潮没岘山碑。
岂是桑田变，虚勤砥柱支。
千家奔逐逐，万橹去

jǐu yǔ yī bǎi yùn
jǐu yǔ lián xún shuò，
yīn mái jǐn rì chúi。
cháng tú ní huó huó，
lòu xiàng shǔi lí lí。
yún zhòng qīng rú zhù，
fēng húi yáng ruò sī。
xiān mián huán xī xī，
míng miè gèng qí qí。
zòu ruò wén wú yǔ，
xián rú què chǔ shī。
sì yán pín lèi dī，
qiān lǐ jǐn gāo bēi。
rù yè xīng wēi jiàn，
líng chén wù fù mí。
juān juān tōng zhú līu，
mì mì sǎ máo cí。
hé zé shēn sān chǐ，
yáo fēng lù bàn gūi。
xū yú líu jiàn hè，
zhǐ chǐ gé tiān yá。
hé bó xiōng jīn kuò，
fēi lián hào lìng chí。
tí cén é kuò liàng，
guā shì jǐn róng zhūi。
zhì shǎn pín liáng quē，
lún tíng jǐu huǎn xī。
wèi kān xīu xì fú，
qiě kě wǎn chén zī。
wū fù fān wēi zhuō，
liáng kōng xiè lòu zhī。
bō yáo zhāng shì zhái，
cháo méi xiàn shān bēi。
qǐ shì sāng tián biàn，
xū qín dǐ zhù zhī。
qiān jiā bēn zhú zhú，
wàn lǔ qù