长风吹云度涧壑，上有千尺青松枝。
飞泉百折走其下，倒影欲赴蜿蜒垂。
秋空月白群籁寂，翠涛隐隐生涟漪。
天生神物自奇拔，肯与灌木争荣萎。
盘根错节饱霜雪，却忆移种徂徕时。
茑萝翳翳若缠缚，服食未许餐流脂。
政如蛟龙卧岩穴，飞腾有待雷雨期。
又如大臣值国难，冠剑廷立相扶持。
紫鳞乾涩裂苔藓，屈铁交错排旌麾。
信知磈砢始生怪，不怪岂易知其奇。
明堂屡建不收用，无乃材大难为施。
良工笔挽造化力，满纸图出烟云姿。
王生雪蕉竟何谓，萧郎雨竹空离披。
何如此图神且古，古称韦偃真其师。
李侯持之索题句，我见百色生须眉。
安能为君一叱起，毋令偃蹇荒山陲。

sōng quán yún hè tú
cháng fēng chūi yún dù jiàn hè，
shàng yǒu qiān chǐ qīng sōng zhī。
fēi quán bǎi zhé zǒu qí xià，
dǎo yǐng yù fù wān yán chúi。
qīu kōng yuè bái qún lài jì，
cùi tāo yǐn yǐn shēng lián yī。
tiān shēng shén wù zì qí bá，
kěn yǔ guàn mù zhēng róng wēi。
pán gēn cuò jié bǎo shuāng xuě，
què yì yí zhǒng cú lái shí。
niǎo luó yì yì ruò chán fú，
fú shí wèi xǔ cān líu zhī。
zhèng rú jiāo lóng wò yán xué，
fēi téng yǒu dài léi yǔ qī。
yòu rú dà chén zhí guó nán，
guān jiàn tíng lì xiāng fú chí。
zǐ lín gān sè liè tái xiǎn，
qū tiě jiāo cuò pái jīng hūi。
xìn zhī wěi luǒ shǐ shēng guài，
bù guài qǐ yì zhī qí qí。
míng táng lv̌ jiàn bù shōu yòng，
wú nǎi cái dà nán wèi shī。
liáng gōng bǐ wǎn zào huà lì，
mǎn zhǐ tú chū yān yún zī。
wáng shēng xuě jiāo jìng hé wèi，
xiāo láng yǔ zhú kōng lí pī。
hé rú cǐ tú shén qiě gǔ，
gǔ chēng wéi yǎn zhēn qí shī。
lǐ hóu chí zhī suǒ tí jù，
wǒ jiàn bǎi sè shēng xū méi。
ān néng wèi jūn yī chì qǐ，
wú lìng yǎn jiǎn huāng shān chúi。