千古清风柳柳州，商官谁复得清游。
十年事业邯郸枕，半世风波舴艋舟。
鸾凤有时栖枳棘，貂蝉自昔出兜鍪。
白头且遂从军乐，一任东陵说故侯。

sòng zhāng qiān xiàn cóng jūn lǐu zhōu
qiān gǔ qīng fēng lǐu lǐu zhōu，
shāng guān shúi fù dé qīng yóu。
shí nián shì yè hán dān zhěn，
bàn shì fēng bō zé měng zhōu。
luán fèng yǒu shí qī zhī jí，
diāo chán zì xī chū dōu móu。
bái tóu qiě sùi cóng jūn lè，
yī rèn dōng líng shuō gù hóu。