斜日江村外，苍茫片雨秋。
披图忽相忆，曾上岳阳楼。

tí jiāng cūn piàn yǔ tú
xié rì jiāng cūn wài，
cāng máng piàn yǔ qīu。
pī tú hū xiāng yì，
céng shàng yuè yáng lóu。