一叶杭天风，万里秋云远。
慎勿向三山，蓬莱近清浅。

tí tài yǐ lián zhōu huà
yī yè háng tiān fēng，
wàn lǐ qīu yún yuǎn。
shèn wù xiàng sān shān，
péng lái jìn qīng qiǎn。