种竹期作林，种松望成阴。
种德何所期，乃在方寸心。
勿谓寸心小，生意无古今。
勿谓萌蘖微，拱把可十寻。
柯叶日以茂，根本日以深。
尚虑斧斤伐，莫使牛羊侵。
我歌聊自儆，持用比心箴。

zhǒng dé táng
zhǒng zhú qī zuò lín，
zhǒng sōng wàng chéng yīn。
zhǒng dé hé suǒ qī，
nǎi zài fāng cùn xīn。
wù wèi cùn xīn xiǎo，
shēng yì wú gǔ jīn。
wù wèi méng niè wēi，
gǒng bǎ kě shí xún。
kē yè rì yǐ mào，
gēn běn rì yǐ shēn。
shàng lv̀ fǔ jīn fá，
mò shǐ níu yáng qīn。
wǒ gē liáo zì jǐng，
chí yòng bǐ xīn zhēn。