穷巷谢轮鞅，寂寞如荒村。
闭门十日雨，不知绿阴繁。
编简久息意，况复谋琴尊。
日晏倒衣起，竟夕坐前轩。
孙生亦闭户，董子不窥园。
嗟我独无为，愧此岁月奔。

gǔ shī shí shǒu qí èr
qióng xiàng xiè lún yǎng，
jì mò rú huāng cūn。
bì mén shí rì yǔ，
bù zhī lv̀ yīn fán。
biān jiǎn jǐu xī yì，
kuàng fù móu qín zūn。
rì yàn dǎo yī qǐ，
jìng xī zuò qián xuān。
sūn shēng yì bì hù，
dǒng zǐ bù kūi yuán。
jiē wǒ dú wú wèi，
kùi cǐ sùi yuè bēn。