丞相祠堂一径深，百年宰木尚阴阴。
朝端又见新黄阁，天上长悬旧羽林。
祖逖中原应有恨，孔明梁父谩长吟。
神州在望空回首，落日青山澹暮岑。

cì sū píng zhòng biān xīu běi shān jì yóu yùn èr shí sì shǒu qí sān
chéng xiāng cí táng yī jìng shēn，
bǎi nián zǎi mù shàng yīn yīn。
zhāo duān yòu jiàn xīn huáng gé，
tiān shàng cháng xuán jìu yǔ lín。
zǔ tì zhōng yuán yìng yǒu hèn，
kǒng míng liáng fù mán cháng yín。
shén zhōu zài wàng kōng húi shǒu，
luò rì qīng shān dàn mù cén。