玉版乌丝界小阑，银钩光照墨花寒。
西堂梦草留佳句，北阙传柑诧合欢。
云屋醉归花气暖，月阶坐久树阴团。
挑灯又复翻青史，卫霍功名半纸残。

cì yàn dé guǎng wén yuán xī shī yùn bā shǒu qí sì
yù bǎn wū sī jiè xiǎo lán，
yín gōu guāng zhào mò huā hán。
xī táng mèng cǎo líu jiā jù，
běi què chuán gān chà hé huān。
yún wū zùi gūi huā qì nuǎn，
yuè jiē zuò jǐu shù yīn tuán。
tiāo dēng yòu fù fān qīng shǐ，
wèi huò gōng míng bàn zhǐ cán。