张公昔日栖真地，飞舄何年出尚方。
宇宙舄尘三岛外，神仙楼阁五云乡。
山空丹气成龙虎，月冷箫声下凤凰。
剩欲从君寻旧约，石坛瑶草渐应长。

sòng wáng lìng yóu shàng qīng gōng
zhāng gōng xī rì qī zhēn dì，
fēi xì hé nián chū shàng fāng。
yǔ zhòu xì chén sān dǎo wài，
shén xiān lóu gé wǔ yún xiāng。
shān kōng dān qì chéng lóng hǔ，
yuè lěng xiāo shēng xià fèng huáng。
shèng yù cóng jūn xún jìu yuē，
shí tán yáo cǎo jiàn yìng cháng。