镜里功名白发新，青衫犹复困黄尘。
十年厌听双溪雨，一策相依万里身。
老觉有情皆梦境，穷将无愧事心神。
莫言未卜归何日，在处青山许隐沦。

jí shì cì lǐ běn cún shǎo fǔ yùn qí yī
jìng lǐ gōng míng bái fā xīn，
qīng shān yóu fù kùn huáng chén。
shí nián yàn tīng shuāng xī yǔ，
yī cè xiāng yī wàn lǐ shēn。
lǎo jué yǒu qíng jiē mèng jìng，
qióng jiāng wú kùi shì xīn shén。
mò yán wèi bǔ gūi hé rì，
zài chù qīng shān xǔ yǐn lún。