干戈宁海峤，烽火复徐方。
有诏徵司马，无书论乐羊。
人间徵布缕，阃外任膏粱。
矫首天西望，烟云正渺茫。

hǎi shàng yòng bīng cì xiāo shēn zhī yùn wǔ shǒu qí sì
gān gē níng hǎi jiào，
fēng huǒ fù xú fāng。
yǒu zhào zhēng sī mǎ，
wú shū lùn lè yáng。
rén jiān zhēng bù lv̌，
kǔn wài rèn gāo liáng。
jiǎo shǒu tiān xī wàng，
yān yún zhèng miǎo máng。