岁岁征尘类转蓬，青藜无分悔雕虫。
直须老去何曾细，未必穷来便得工。
江上漫寻枫叶冷，梁间休觑燕泥空。
数茎髭断腰围瘦，拟倩残毫退梦中。

jiè shī
sùi sùi zhēng chén lèi zhuǎn péng，
qīng lí wú fēn hǔi diāo chóng。
zhí xū lǎo qù hé céng xì，
wèi bì qióng lái biàn dé gōng。
jiāng shàng màn xún fēng yè lěng，
liáng jiān xīu qù yàn ní kōng。
shù jīng zī duàn yāo wéi shòu，
nǐ qiàn cán háo tùi mèng zhōng。