十载南荒吏，诗歌兴未衰。
钓藤酣野酿，乐府唱新词。
犵鸟翻山鹧，蛮花缀刺梨。
播州居亦得，刘柳不曾知。

sòng jiǎng xìu gǔ yóu yú qìng zhī shuò zhōu qí yī
shí zài nán huāng lì，
shī gē xīng wèi shuāi。
diào téng hān yě niàng，
lè fǔ chàng xīn cí。
gē niǎo fān shān zhè，
mán huā zhùi cì lí。
bō zhōu jū yì dé，
líu lǐu bù céng zhī。