闲倚危拦续盛游，花枝依旧近高楼。
云中雁影冲风过，树里人烟隔岸浮。
渺渺荆门千顷碧，遥遥巫峡一天秋。
平西废垒今安在，剩有空江水自流。

zhòng yóu zhèn jìng shān
xián yǐ wēi lán xù shèng yóu，
huā zhī yī jìu jìn gāo lóu。
yún zhōng yàn yǐng chōng fēng guò，
shù lǐ rén yān gé àn fú。
miǎo miǎo jīng mén qiān qǐng bì，
yáo yáo wū xiá yī tiān qīu。
píng xī fèi lěi jīn ān zài，
shèng yǒu kōng jiāng shǔi zì líu。