重阳散步上东皋，云破天开兴倍豪。
元武台前来霁色，嘉陵江畔起秋涛。
平川五里风光好，背郭千岩气象高。
红叶青苗尽是瑞，微岒浅酌自嚣嚣。

liǎng dāng jǐu rì
zhòng yáng sàn bù shàng dōng gāo，
yún pò tiān kāi xīng bèi háo。
yuán wǔ tái qián lái jì sè，
jiā líng jiāng pàn qǐ qīu tāo。
píng chuān wǔ lǐ fēng guāng hǎo，
bèi guō qiān yán qì xiàng gāo。
hóng yè qīng miáo jǐn shì rùi，
wēi qián qiǎn zhuó zì xiāo xiāo。