峨嵋西去似登天，见说亲行到顶边。
古木千年都化石，衲衣六月总装棉。
阴风昼洒岩端雪，急雨宵闻洞口泉。
袖得图归夸示我，芒鞋踏破意忻然。

hán shī é méi yóu gūi yīn zèng
é méi xī qù sì dēng tiān，
jiàn shuō qīn xíng dào dǐng biān。
gǔ mù qiān nián dū huà shí，
nà yī lìu yuè zǒng zhuāng mián。
yīn fēng zhòu sǎ yán duān xuě，
jí yǔ xiāo wén dòng kǒu quán。
xìu dé tú gūi kuā shì wǒ，
máng xié tà pò yì xīn rán。