黄土冈头路，炎蒸势欲焚。
樵枰秋涧石，牧笛比干坟。
野阔蝉鸣树，天空山吐云。
故人樽酒别，怅望午风薰。

wèi hūi dào zhōng
huáng tǔ gāng tóu lù，
yán zhēng shì yù fén。
qiáo píng qīu jiàn shí，
mù dí bǐ gān fén。
yě kuò chán míng shù，
tiān kōng shān tǔ yún。
gù rén zūn jǐu bié，
chàng wàng wǔ fēng xūn。