寒拆伴秋砧，残星迥明灭。
陟阶裒广埏，回飙迅枯札。
铜龙玉漏沈，筹箭遥更掣。
良人祗皇役，驱驾河梁雪。
期逝胡不归，多恤心如结。
飞鸿怅冀瞻，兰光照孤孑。
郁我独处心，一日成三月。
近闻王事殷，敌兵来仓猝。
烽火戍烟红，于征岁三越。
靡盬臣子心，勉旃事征伐。
捷书报承明，妾心死亦歇。

gǔ yuàn xíng qí sān
hán chāi bàn qīu zhēn，
cán xīng jiǒng míng miè。
zhì jiē póu guǎng yán，
húi biāo xùn kū zhá。
tóng lóng yù lòu shěn，
chóu jiàn yáo gèng chè。
liáng rén zhī huáng yì，
qū jià hé liáng xuě。
qī shì hú bù gūi，
duō xù xīn rú jié。
fēi hóng chàng jì zhān，
lán guāng zhào gū jié。
yù wǒ dú chù xīn，
yī rì chéng sān yuè。
jìn wén wáng shì yīn，
dí bīng lái cāng cù。
fēng huǒ shù yān hóng，
yú zhēng sùi sān yuè。
mǐ gǔ chén zǐ xīn，
miǎn zhān shì zhēng fá。
jié shū bào chéng míng，
qiè xīn sǐ yì xiē。