旧宠悲秋扇，新恩寄早春。
聊题一片叶，将寄接流人。

tí luò yuàn wú yè shàng
jìu chǒng bēi qīu shàn，
xīn ēn jì zǎo chūn。
liáo tí yī piàn yè，
jiāng jì jiē líu rén。