春风夔子国，落日楚王台。
江绕西陵下，云从上峡来。
壮游今已遂，幽思独难裁。
关塞犹戎马，吟边首重回。

zǐ gūi jí chǔ wáng tái jìu jī wèi xīn chéng
chūn fēng kúi zǐ guó，
luò rì chǔ wáng tái。
jiāng rào xī líng xià，
yún cóng shàng xiá lái。
zhuàng yóu jīn yǐ sùi，
yōu sī dú nán cái。
guān sāi yóu róng mǎ，
yín biān shǒu zhòng húi 。