春半三番雪，田更诵里谣。
一年防暴水，九月定盲飙。
色妒梅枝莹，花黏蝶翅消。
暂时成凛冽，玉烛自能调。

èr yuè lìu rì xuě
chūn bàn sān fān xuě，
tián gèng sòng lǐ yáo。
yī nián fáng bào shǔi，
jǐu yuè dìng máng biāo。
sè dù méi zhī yíng，
huā nián dié chì xiāo。
zàn shí chéng lǐn liè，
yù zhú zì néng diào。