帝车揭柄夜司寅，凤历颁年气象新。
元日舒长开正始，东风扇煖逗阳春。
剡桃作版神如在，列炬为城迹已陈。
笑把屠苏随后饮，南村我是老天民。

bǐng zǐ yuán rì cì yùn
dì chē jiē bǐng yè sī yín，
fèng lì bān nián qì xiàng xīn。
yuán rì shū cháng kāi zhèng shǐ，
dōng fēng shàn nuǎn dòu yáng chūn。
yǎn táo zuò bǎn shén rú zài，
liè jù wèi chéng jī yǐ chén。
xiào bǎ tú sū súi hòu yǐn，
nán cūn wǒ shì lǎo tiān mín。