傍溪种篁竹，十年望成林。
不图列货殖，愿布九夏阴。
变化图为至，枝叶渐萧森。
忽值桑田移，根苗竟沈沈。
炙筠无事书，断节少赏音。
东里已寂寞，空持岁寒心。

gǎn huái shí shǒu qí sì
bàng xī zhǒng huáng zhú，
shí nián wàng chéng lín。
bù tú liè huò zhí，
yuàn bù jǐu xià yīn。
biàn huà tú wèi zhì，
zhī yè jiàn xiāo sēn。
hū zhí sāng tián yí，
gēn miáo jìng shěn shěn。
zhì yún wú shì shū，
duàn jié shǎo shǎng yīn。
dōng lǐ yǐ jì mò，
kōng chí sùi hán xīn。