风颾颾，雨萧萧，东皇促驾车载膏。
堕红残萼芳草深，嫣香压地腻不消。
绣屏寒逗熏沈脑，愁重燕支倦梳扫。
玉关万里人未归，风雨一番春又老。

mò chūn yáo fèng hé zhèng zhāi chéng zhǐ yùn
fēng sāo sāo，
yǔ xiāo xiāo，
dōng huáng cù jià chē zài gāo。
duò hóng cán è fāng cǎo shēn，
yān xiāng yā dì nì bù xiāo。
xìu píng hán dòu xūn shěn nǎo，
chóu zhòng yàn zhī juàn shū sǎo。
yù guān wàn lǐ rén wèi gūi，
fēng yǔ yī fān chūn yòu lǎo。