我家住近古城阴，随分生涯岂用心。
佳菊移栽秋粲粲，修篁罗植昼森森。
沟池环匝泉源活，门巷幽閒径术深。
祗为长年耽野趣，旁人都道是山林。

chéng shì shān lín wèi sūn zǐ huá fù
wǒ jiā zhù jìn gǔ chéng yīn，
súi fēn shēng yá qǐ yòng xīn。
jiā jú yí zāi qīu càn càn，
xīu huáng luō zhí zhòu sēn sēn。
gōu chí huán zā quán yuán huó，
mén xiàng yōu xián jìng zhú shēn。
zhī wèi cháng nián dān yě qù，
páng rén dū dào shì shān lín。