小舟冲雪向来曾，如此湖山喜快晴。
万顷渊淳云浩渺，一峰危立玉峥嵘。
寒生毳褐清尊益，色映乌纱白发明。
只怕阊门明日到，春风恼乱别离情。

sòng zhāng zōng wǔ
xiǎo zhōu chōng xuě xiàng lái céng，
rú cǐ hú shān xǐ kuài qíng。
wàn qǐng yuān chún yún hào miǎo，
yī fēng wēi lì yù zhēng róng。
hán shēng cùi hé qīng zūn yì，
sè yìng wū shā bái fā míng。
zhǐ pà chāng mén míng rì dào，
chūn fēng nǎo luàn bié lí qíng。