多士留连醉别觞，琴书一棹水花凉。
郊原不异东西瀼，主客何分上下床。
白发垂垂劳授业，青衿济济快升堂。
弦歌声辍閒情好，定有新诗为我将。

sòng chén zǐ zhāng fù wáng jiā ráng guǎn suǒ
duō shì líu lián zùi bié shāng，
qín shū yī zhuō shǔi huā liáng。
jiāo yuán bù yì dōng xī ráng，
zhǔ kè hé fēn shàng xià chuáng。
bái fā chúi chúi láo shòu yè，
qīng jīn jì jì kuài shēng táng。
xián gē shēng chuò xián qíng hǎo，
dìng yǒu xīn shī wèi wǒ jiāng。